「激烈的海胆」,激烈的名字

 

說真的,我從沒有想過在華人社會,可以有這麼一個有型的名字。更加沒有想過「激烈的海胆」這五個字,能夠成為一個名。

這個名字的主人,是來自法國的交換生,現正於香港科技大學修讀計算科學及工程學系的Humphrey Dupont。

激烈的海胆

在我第一次聽到「激烈的海胆」這個名字時,第一個感覺自然就想:「咁攪笑?邊個父母咁大整蠱?」後來知道是外國人用的名字,又會想:「係咪俾朋友整蠱呀?」因為這麼有創意的名字,真的難以想像。

但原來都不是,根據報導,這個名字的確是Dupont自己改的。事源是他當初剛剛來到香港,在學校附近的海灘不小心被海膽刺傷,於是他就忽發奇想,想要將海膽改成自己的中文名。

當時他覺得把他刺傷的海膽很兇猛,所以在不懂中文的情況下,就在翻譯器上輸入了「Fierce Urchin」,意思是「兇猛的海膽」,可是翻譯器上顯示出來的結果卻是「激烈的海胆」。

Dupont後來在申請香港身份證時,在中文姓名欄裡填上翻譯出來的名字,而當時職員也沒有多問,結果就成功申請了印有「激烈的海胆」的身份證。

憑藉這個特殊的名字,Dupont成為了網絡紅人,他甚至把「激烈的海胆」的中文譯音都寫上他的Facebook裡,這足以證明他真的十分喜歡這個名字。

激烈的海胆

其實好笑的名字,歷來都是社會或者朋友的焦點所在,例如最近就有非常出名的「AV仁」。因為一個貼切的名字,無疑是能夠加深其他人對你的印象。真正係「好名令人羨慕,花名令人憤怒」。

在日本,有一位海軍聯合艦隊的司令長官,名叫「山本五十六」,本名是「高野五十六」。名字的起源,是因為他出生在父親56歲的那一年。個人認為這是一個非常高明的起名方法,因為只要不是孖胎的話,基本上沒有甚麼改名的煩惱,而且名字亦都很有霸氣,英文名更可以順理成章叫做「Fifty Six」。

山本五十六

(山本五十六)

另一個有趣的名字,也是日本人,出生於中國的隋朝時期,是當時日本的外交家,名叫「小野妹子」。雖然叫做「妹子」,但其實他是男性。這個名字如果用做網名,相信會是很受歡迎。若果再加點美女圖的話,想要在網絡爆紅亦非難事。

小野妹子

(右圖是小野妹子)

關於名字,在我們中國的傳統文化,以至於姓名學,都是比較嚴謹,俗語有話:「唔怕生壞命,最怕改壞名。」而事實上,我認為前者比後者,有着更加深遠的意義。

在中國古代的禮制裡,有「名、字、號」。以孔子為例,姓孔,名丘,字仲尼。為甚麼一個人有「名」,有「字」,又要有一個「號」呢?

這是因為在禮制社會中,一個人的名,並非任何人都能夠直接稱呼的,只有他的父母和老師,方能直呼其名。如果其他人要稱呼他,就要叫他的「字」,否則就是大大的不敬。

古代社會,男子到了二十歲便須要行冠禮,戴上帽子;女子則要在十五歲行笄禮,戴上髮簪。當行過冠禮和笄禮之後,就代表這個人已經成年,這時候就要取一個「字」。

自此之後,朋友都要稱呼他的「字」,不能稱呼他的「名」。即使是皇帝,也不可稱他的「名」。如果皇帝要稱呼他的「名」,就代表他犯了罪,已經不再是人。

當一個人,對社會、國家有所貢獻,受到眾人的尊敬,別人也就不稱他的「字」,而改稱他的「號」,以表示這個人的貢獻都受到大家的尊敬。

 

撰文:自在(李師傅)

 

如果你喜歡這篇文章,請在下面按一下讚囉~

  

如果你對這篇文章有任何意見,歡迎在下面留言。

 

Add comment